aham uruguvadhu ariyāyo
அகம் உருகுவது

Don’t You know my heart melts

   அக முரு குவ தறி யாயோ — அருணா
   சல-ரமண நமோ வென்றே

   Don’t You know my heart melts
   chanting 'Arunachala Ramana Namo'


   புகலென வந்தடி போற்றிய வென்னுளம்
   பூரண விகசித பூவென மலரவே (அகம்…)

For my heart that has come to enter You and glorifies Your Feet
To flower into the fully blossomed Lotus
   Don’t You know my heart melts, saying 'Arunachala Ramana Namo'


இகபர நினைவிலா திறைநிலை எய்திடவும்
எனது நானெனுமூல வெழுச்சியழிந்திடவும்
அகமக மென்றிதயத் தாடுமுனைத் தொடவும்
அன்போ டெழுந் தருளி வருவாய் என் (அகம்…)

For attaining the Divine state with no thought of this world or the next
For my root ego that rises as I to be destroyed
For touching You who dances in the Heart as the true 'I am that I am'
Lovingly rise up and come to bestow Grace

Don’t You know my heart melts
   Chanting 'Arunachala Ramana Namo'